1
00:00:11,740 --> 00:00:13,700
<i>ด้วยสายตาที่เหนือกว่าของฉัน

2
00:00:13,700 --> 00:00:15,580
<i>ตอนนี้ฉันได้เห็นใบหน้าที่แท้จริงของเมดูซ่าแล้ว

3
00:00:16,540 --> 00:00:19,870
<i>คุณพูดถูก Senku

4
00:00:19,870 --> 00:00:23,250
<i>มันไม่ใช่พลังแห่งจินตนาการ
หรือคำสาปแช่งโดยไม่มีกฎเกณฑ์

5
00:00:24,420 --> 00:00:26,340
<i>อาวุธกลายเป็นหิน เมดูซ่า...

6
00:00:28,420 --> 00:00:29,260
<i>คือวิทยาศาสตร์

7
00:00:35,100 --> 00:00:36,850
<i>ตอนนี้มันขึ้นอยู่กับคุณแล้ว Amaryllis

8
00:00:36,850 --> 00:00:38,930
<i>คุณต้องกลับไปหาคนอื่นๆ

9
00:00:39,600 --> 00:00:42,770
พวกเขาจำเป็นต้องรู้ความลับที่เราเปิดเผย!

10
00:00:44,980 --> 00:00:48,400
ในการต่อสู้ทางวิทยาศาสตร์
ไม่มีทางที่เราจะสูญเสียในนรกได้

11
00:00:49,190 --> 00:00:53,200
สิ่งที่เหลืออยู่ตอนนี้คือการนั่งให้แน่น
และมีศรัทธาในเซนกุและวิทยาศาสตร์ของเขา

12
00:00:54,580 --> 00:00:55,370
ใช่.

13
00:00:56,490 --> 00:00:58,910
ฉันแน่ใจว่าเราจะสบายดี

14
00:02:58,620 --> 00:03:01,080
ยูซูริฮะ!

15
00:03:00,160 --> 00:03:01,080
ไทจูคุง!

16
00:03:03,120 --> 00:03:07,500
การจับมือเป็นวิธีสุภาพ
เพื่อทักทายเพื่อนสนิทอย่างเป็นธรรมชาติ!

17
00:03:09,040 --> 00:03:12,460
คุณแย่เหมือนเด็กมัธยมต้นเลย
ดึงมือที่โฮเวอร์

18
00:03:15,970 --> 00:03:18,050
ฉันคิดว่านี่เป็นชิ้นส่วนของ Chrome?

19
00:03:24,560 --> 00:03:26,480
แค่มองดูเธอไป

20
00:03:26,480 --> 00:03:31,770
ฉันเดาว่าทักษะงานฝีมือและความทรงจำขั้นสูงเหล่านั้น
มีประโยชน์มากสำหรับการไขปริศนาจิ๊กซอว์เหล่านี้

21
00:03:32,860 --> 00:03:36,650
โอ้เพื่อน! นั่นคือสิ่งที่รู้สึกเหมือน
กลายเป็นหินใช่ไหม?

22
00:03:36,650 --> 00:03:38,570
มันเจ๋งมาก!

23
00:03:38,570 --> 00:03:41,280
คาเซกิจังก็พูดแบบนั้นเหมือนกัน

24
00:03:42,240 --> 00:03:44,700
พวกเขาบอกว่านกขนนก
รวมตัวกันใช่ไหม?

25
00:03:44,700 --> 00:03:47,660
Chrome และฉันเป็นทั้งช่างฝีมือ
ดังนั้นมันจึงสมเหตุสมผล

26
00:03:48,120 --> 00:03:54,090
อย่างไรก็ตาม ฉันหวังว่าคุณจะพร้อม
เพราะมีงานประดิษฐ์มากมายให้ทำ

27
00:03:54,090 --> 00:03:55,300
เย้!

28
00:03:55,550 --> 00:03:59,010
ดูเหมือนทีมทำโดรนเลย
กำลังออกไปแข่งขัน

29
00:03:59,010 --> 00:04:02,930
ซึ่งหมายความว่าอีกไม่นาน
ถึงเวลาที่จะเข้าร่วมการต่อสู้ 3 มิติของเราแล้ว

30
00:04:03,260 --> 00:04:04,220
ในกรณีนั้น

31
00:04:05,270 --> 00:04:08,440
ถึงเวลาที่เราจะฟื้นคืนชีพแล้ว
ผู้เชี่ยวชาญของเราในด้านอวกาศ 3 มิติ! ฉันผิดหรือเปล่า!

32
00:04:20,320 --> 00:04:21,070
เข้าใจแล้ว.

33
00:04:21,530 --> 00:04:25,330
แล้วฉันคิดว่าสิ่งที่เราต้องการ
ส่วนใหญ่ตอนนี้เป็นข่าวกรองเกี่ยวกับศัตรู

34
00:04:26,450 --> 00:04:30,120
แน่นอนว่านี่เป็นคำแรก
ออกมาจากปากโซนาร์ของเรา

35
00:04:31,460 --> 00:04:34,210
เราได้รับการคุ้มครองแล้ว
กลุ่มของโคฮาคุถูกแทรกซึมไปแล้ว”

36
00:04:34,210 --> 00:04:34,840
รอก่อน

37
00:04:38,340 --> 00:04:39,590
มีคนกำลังมา

38
00:04:41,050 --> 00:04:42,640
พวกเขากำลังว่ายน้ำใต้น้ำ

39
00:04:50,850 --> 00:04:51,980
อะมาริลลิสจัง!

40
00:04:52,520 --> 00:04:53,770
ฟังนะทุกคน!

41
00:04:53,770 --> 00:04:55,110
โคฮาคุจัง และ...

42
00:04:55,820 --> 00:04:58,070
โคฮาคุจังและจินโระ...

43
00:05:36,980 --> 00:05:41,530
คุณกำลังพูดว่าโซยุซ
อาจจะเกี่ยวข้องกับอาจารย์?

44
00:05:45,120 --> 00:05:48,160
นั่นถือเป็นลางสังหรณ์ของ Ginro
ถูกต้องแน่นอน

45
00:05:49,790 --> 00:05:54,080
ใช่ มันไม่มีเหตุผล
กำลังคาดเดาเกี่ยวกับเรื่องนั้นอยู่ตอนนี้

46
00:05:54,080 --> 00:05:59,710
สิ่งที่ฉันอยากรู้จริงๆคือสิ่งที่พวกเขา
กิจการภายในก็เหมือนกันและมีอะไรอยู่ในคลังแสงของพวกเขา

47
00:06:01,630 --> 00:06:06,720
ด้วยการใช้สติปัญญาทุกๆ ชิ้นที่เรามี
เราจะเปิดเผยเส้นทางสู่ชัยชนะในเกมแห่งปัญญานี้

48
00:06:06,720 --> 00:06:07,850
คุณสามารถวางใจฉันได้!

49
00:06:07,850 --> 00:06:09,850
มาทำแบบนี้กันเถอะ!

50
00:06:09,850 --> 00:06:12,520
เอาล่ะ. สิ่งแรกอันดับแรก
เราควรจัดระเบียบสติปัญญาของเรา

51
00:06:12,520 --> 00:06:16,440
เพื่อน นี่รู้สึกเหมือนว่ามันคือ
การพบกันครั้งยิ่งใหญ่ของอาณาจักรแห่งวิทยาศาสตร์

52
00:06:16,980 --> 00:06:18,520
พวกเขาเจ๋งมาก!

53
00:06:18,520 --> 00:06:22,320
มันก็เหมือนกับที่โคฮาคุพูดเมื่อกลับบ้าน

54
00:06:22,610 --> 00:06:24,910
ผู้มีจิตใจเฉียบแหลมที่สุดทั้งห้าในราชอาณาจักร:
ผู้บัญชาการที่ชาญฉลาดของเรา!

55
00:06:26,110 --> 00:06:28,580
อาณาจักรแห่งวิทยาทองเหลืองชั้นยอด
ในที่สุดก็กลับมารวมกันแล้ว!

56
00:06:30,240 --> 00:06:32,450
ทำได้เยี่ยมมาก อามาริลลิส

57
00:06:32,450 --> 00:06:35,790
ความพยายามของทีมสายลับกำลังจะได้ผล

58
00:06:35,790 --> 00:06:38,380
เพราะตอนนี้เรารู้ความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาทั้งหมดแล้ว

59
00:06:39,250 --> 00:06:43,720
อาวุธกลายเป็นหินนั่น
คุณมักจะเห็นคิริซาเมะเกาะติดอยู่เสมอเหรอ?

60
00:06:43,720 --> 00:06:45,260
มันเป็นสิ่งเดียวที่พวกเขามี

61
00:06:47,550 --> 00:06:50,560
อ่านั่นเพิ่มขึ้น Intel ระดับท็อปบางตัวแน่นอน

62
00:06:50,560 --> 00:06:52,430
คุณบอกว่ามัน.

63
00:06:52,430 --> 00:06:55,190
มันสมเหตุสมผลดี
เมื่อคุณคิดถึงการกระทำของอิบาระ

64
00:06:55,190 --> 00:06:58,480
เรายังไม่แน่ใจนัก
แต่มันเป็นทฤษฎีการทำงานที่ดีอย่างแน่นอน

65
00:06:58,480 --> 00:07:00,980
รอรอรอ!
เราจะรู้ได้อย่างไรว่าจริงเหรอ?

66
00:07:00,980 --> 00:07:04,490
ทุกคนแค่พยักหน้าตาม
เห็นด้วยแบบเห็นๆ !

67
00:07:04,490 --> 00:07:05,900
ฉันไม่เข้าใจเลยสักนิด!

68
00:07:06,410 --> 00:07:09,410
คุณสามารถคิดออกได้จริงๆ
ฉันบอกอะไรคุณไปบ้างแล้ว?

69
00:07:09,740 --> 00:07:12,120
ถ้าเซนกุพูดแบบนั้น มันก็ต้องเป็นจริงสิ!

70
00:07:12,120 --> 00:07:14,040
Taiju เพิ่งเรียนรู้ที่จะ
ยอมรับสิ่งเหล่านี้ด้วยรอยยิ้ม

71
00:07:14,710 --> 00:07:16,960
นั่นจะไม่ทำ!
เราต้องการทุกคนในหน้าเดียวกัน!

72
00:07:18,630 --> 00:07:22,920
เรื่องแบบนี้ก็เหมือนปริศนาที่ปูเข้าด้วยกัน
ทีละชิ้นโดยใช้ข้อมูลเชิงลึกเล็กๆ น้อยๆ

73
00:07:22,920 --> 00:07:28,430
คุณได้เห็นแล้วว่า Soyuz และ Yuzuriha ทำงานร่วมกันอย่างไร
การประกอบรูปปั้นหินให้เร็วขึ้นใช่ไหม?

74
00:07:28,430 --> 00:07:30,550
บางครั้งคุณก็ต้องการ
อีกมุมมองหนึ่ง เหมือนกับของ Chrome!

75
00:07:31,470 --> 00:07:35,060
แรงบันดาลใจของเขาเกิดขึ้นโดยบังเอิญ
อาจมีประโยชน์!

76
00:07:35,060 --> 00:07:38,100
ไม่ต้องพูดแบบนั้นหรอกไอ้เวร

77
00:07:38,100 --> 00:07:40,520
ดี! ฉันจะทำมันให้ดีที่สุด!

78
00:07:43,530 --> 00:07:46,990
ก่อนอื่นก็ชัดเจนต้นแบบ
ไม่มีอาวุธเป็นของตัวเอง

79
00:07:46,990 --> 00:07:49,610
ใช่แล้ว เขาเป็นเพียงรูปปั้นเท่านั้น

80
00:07:49,610 --> 00:07:52,620
แต่เราจะรู้ได้อย่างไรว่าอิบาระไม่มี?

81
00:07:52,620 --> 00:07:57,040
ใช่ อิบาระค่อนข้างระมัดระวัง
เขาต้องการมันเพื่อตัวเองใช่ไหม?

82
00:07:57,040 --> 00:07:59,000
คุณโดนตะปูบนหัว

83
00:07:59,500 --> 00:08:03,090
อิบาระจังเป็นคนประเภททำประกันเยอะๆ
พูดเชิงเปรียบเทียบ

84
00:08:03,090 --> 00:08:07,720
หากมีอาวุธกลายเป็นหินตัวที่สอง
คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเขาจะเก็บมันไว้กับคนของเขา

85
00:08:08,010 --> 00:08:15,970
และในภาวะวิกฤติ เช่น มีคนพบเห็นผู้บุกรุก
แน่นอนเขาจะได้ใช้มันทันทีใช่ไหม?

86
00:08:15,970 --> 00:08:17,270
นั่นเป็นเรื่องจริง...

87
00:08:18,060 --> 00:08:20,770
คุณคิดเรื่องนี้ได้จากเบาะแสเล็กๆ น้อยๆ เหรอ?

88
00:08:21,770 --> 00:08:24,190
แปลว่ามีอาวุธเพียงอันเดียว!

89
00:08:25,320 --> 00:08:28,320
นั่นค่อนข้างซับซ้อน แต่บทสรุปก็แข็งแกร่งมาก!

90
00:08:28,320 --> 00:08:31,570
ยิ่งไปกว่านั้นผู้ใช้
ของอาวุธเสี่ยงต่อการกลายเป็นหิน

91
00:08:31,570 --> 00:08:35,740
ท่านอิบาระเฒ่าผู้ระมัดระวังมากมีคิริซาเมะ
ไปทำงานสกปรกของเขาแทน

92
00:08:36,040 --> 00:08:38,830
มะ-ช่างเป็นไอ้เฒ่าเน่าเสียนี่กระไร!

93
00:08:39,330 --> 00:08:44,250
มีอีกสิ่งหนึ่ง
ฉันอยากจะยืนยันกับคุณ Amaryllis

94
00:08:45,170 --> 00:08:46,550
เมื่อคิริซาเมะใช้อาวุธ

95
00:08:47,170 --> 00:08:52,180
คุณบอกว่ามันเปิดใช้งาน <i>ด้านบน</i> Kohaku-chan และ Ginro

96
00:08:52,180 --> 00:08:53,100
ใช่มั้ย?

97
00:08:53,100 --> 00:08:54,430
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

98
00:08:55,720 --> 00:09:03,310
เดี๋ยวก่อน... คุณหมายถึงว่าคิริซาเมะจงใจหลีกเลี่ยง
จับอาจารย์ด้วยการระเบิดของอาวุธเหรอ?

99
00:09:03,610 --> 00:09:08,070
ใช่ นั่นเป็นส่วนสำคัญของปริศนานี้อย่างแน่นอน

100
00:09:08,570 --> 00:09:12,950
คิริซาเมะไม่รู้ว่าอาจารย์คือรูปปั้น!

101
00:09:14,490 --> 00:09:18,830
ทำได้ดีมาก ทำงานอันนั้นออกมา

102
00:09:18,830 --> 00:09:19,660
ฉันประทับใจ.

103
00:09:19,910 --> 00:09:20,660
<i>มอซ!

104
00:09:20,660 --> 00:09:23,290
<i>แม้ฉันไม่ได้ยินว่าเขามา!

105
00:09:27,880 --> 00:09:28,760
ไทจูคุง!

106
00:09:33,050 --> 00:09:36,220
คุณคงรู้วิธีการโจมตี

107
00:09:36,970 --> 00:09:42,140
แต่การถ่วงเวลาไม่ได้ช่วยคุณในตอนนี้

108
00:09:42,140 --> 00:09:45,480
เว้นแต่คุณจะมีแผนอื่นใช่ไหม?

109
00:09:45,940 --> 00:09:48,150
<i>ไม่ การหยุดนิ่งนั้นสมบูรณ์แบบ

110
00:09:48,150 --> 00:09:51,030
<i>ฉันแค่ต้องการเวลาคิด

111
00:09:51,030 --> 00:09:54,280
<i>Taiju ซื้อไม่กี่วินาที
ฉันจึงต้องพักสมอง </i>ตอนนี้<i>!

112
00:09:54,820 --> 00:09:57,740
<i>ในฐานะคนที่ปรารถนา
ความเข้มแข็งของผู้อื่นฉันสามารถบอกได้

113
00:09:58,330 --> 00:10:02,080
<i>แม้พวกเราทุกคนรวมกัน
เราไม่มีโอกาสต่อสู้กับเขา

114
00:10:02,460 --> 00:10:04,420
<i>นี่คือสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่า

115
00:10:04,420 --> 00:10:07,250
<i>เว้นแต่ว่าเราจะคิดอะไรที่รวดเร็ว
มันเป็นการตรวจสอบและเพื่อน

116
00:10:07,750 --> 00:10:11,090
<i>บางทีพวกเราอย่างน้อยหนึ่งคนก็สามารถหนีรอดมาได้...

117
00:10:11,880 --> 00:10:13,220
ฉันขอโทษนะทุกคน...

118
00:10:13,220 --> 00:10:16,180
เขาคงจะตามฉันมาที่นี่

119
00:10:19,600 --> 00:10:22,980
<i>ฉันออกหาอาหารและผจญภัยมาตั้งแต่เด็ก

120
00:10:22,980 --> 00:10:29,730
ฉันจึงรู้ดีว่ามันยากลำบากเพียงใด
เพื่อออกไปค้นหาสิ่งของในตอนกลางคืน

121
00:10:30,230 --> 00:10:36,450
<i>ทำไมต้องประสบปัญหาในการตามหา Amaryllis
แทนที่จะฆ่าเธอทันที?

122
00:10:37,370 --> 00:10:39,160
มอสคงจะได้รู้ว่า...

123
00:10:39,450 --> 00:10:43,210
ว่าอะมาริลลิสและคนอื่นๆ เป็นสายลับ

124
00:10:43,790 --> 00:10:47,330
<i>ใช่ มันชัดเจนมาก กัปตันออเบิร์ส

125
00:10:47,330 --> 00:10:48,880
<i>ทำไมถึงนำมันขึ้นมาตอนนี้?

126
00:10:48,880 --> 00:10:53,470
<i>เมื่อโคฮาคุจังเปิดเผยตัวเอง
โดยธรรมชาติแล้ว Moz ก็จะรู้ว่าเพื่อนๆ ของเธอก็เช่นกัน”

127
00:10:54,010 --> 00:10:56,220
<i>รอก่อน! นั่นหมายความว่า...

128
00:10:56,220 --> 00:10:59,680
<i>เขาต้องรู้จักจินโรแน่ๆ
ตอนนั้นก็เป็นผู้บุกรุกด้วย!

129
00:10:59,680 --> 00:11:04,390
<i>นั่นเป็นข้อมูลที่สำคัญทีเดียว
เพื่อซ่อนตัวจากอิบาระ

130
00:11:05,390 --> 00:11:10,190
<i>เขาปล่อยให้เขาเดินออกไปพร้อมกับผู้บุกรุกเพียงลำพัง

131
00:11:10,900 --> 00:11:13,190
<i>แน่นอนว่า Moz รู้ดีว่ามันเสี่ยงแค่ไหน...

132
00:11:13,860 --> 00:11:17,280
<i>หมายความว่า Moz ไม่สนใจว่าอิบาระจะตายหรือเปล่า!

133
00:11:17,280 --> 00:11:20,160
<i>เขาอาจจะเคยเป็นด้วยซ้ำ
วางแผนที่จะฆ่าอิบาระด้วยตัวเอง!

134
00:11:22,740 --> 00:11:28,330
ชิ้นส่วนปริศนาช้าๆ แต่ชัวร์
ของเกมแห่งปัญญานี้กำลังประกบกัน

135
00:11:28,330 --> 00:11:31,170
ภาพเต็มของ
อาณาจักรแห่งการทำให้กลายเป็นหินกำลังได้รับความสนใจ

136
00:11:31,460 --> 00:11:34,380
นี่เป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบสำหรับใครบางคน
เพื่อให้ทุกอย่างพังทลายลง...

137
00:11:34,380 --> 00:11:35,880
แต่ฉันสงสัยว่าใคร?

138
00:11:42,180 --> 00:11:45,020
โอ้ใช่แล้ว ฉัน.

139
00:11:47,770 --> 00:11:50,520
เฮ้ นี่...

140
00:11:50,900 --> 00:11:55,320
ขอเวลาเพียงชั่วครู่หนึ่ง
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันขอ มอซจัง

141
00:11:56,240 --> 00:11:58,570
ฉันมีข้อเสนอที่คุณไม่อาจปฏิเสธได้

142
00:11:59,450 --> 00:12:02,870
Waddya พูดถึงการรวมทีม...

143
00:12:02,870 --> 00:12:05,080
กับอาณาจักรแห่งวิทยาศาสตร์ของเราเหรอ?

144
00:12:05,080 --> 00:12:07,410
นั่นจะไม่ทำให้ดีอกดีใจใช่ไหม?

145
00:12:28,980 --> 00:12:32,150
คุณเพลิดเพลินกับ นกวิเศษของเรา แค่ไหน?

146
00:12:32,150 --> 00:12:35,900
เราจะทำให้มันบินไปทุกที่ที่เราต้องการ!

147
00:12:35,900 --> 00:12:40,570
ด้วยการล้มเพียงครั้งเดียว เราก็สามารถแย่งอาวุธของคิริซาเมะจังไปจากอากาศได้เลย!

148
00:12:41,530 --> 00:12:43,330
"ทุกที่ที่เราต้องการ" นั้นยืดเยื้ออย่างแน่นอน

149
00:12:43,990 --> 00:12:47,620
คอปเตอร์ไม้ไผ่ติดเครื่องยนต์เล็กๆ ของเรา
ยังคงไม่เสถียรอย่างยิ่ง

150
00:12:47,620 --> 00:12:49,830
ไม่ต้องสนใจรายละเอียดหรอก เซนกุจัง

151
00:12:50,460 --> 00:12:53,840
<i>สร้างไพ่ที่อ่อนแอให้เป็น Ace of Spades ของเรา

152
00:12:53,840 --> 00:12:57,760
<i>เป็นกลเม็ดเปิดของฉันในเกมแห่งปัญญานี้

153
00:12:58,210 --> 00:13:02,090
<i>หากสิ่งนี้กลายเป็นการทะเลาะวิวาทกับ Moz อย่างเต็มกำลัง
เขาจะสังหารพวกเราทุกคนในที่สุด

154
00:13:03,510 --> 00:13:05,060
<i>แต่แค่คิดถึงศักยภาพ!

155
00:13:05,060 --> 00:13:08,730
<i>ถ้าเราเล่นไพ่ถูก เราก็สามารถนำมาได้
การ์ดที่แข็งแกร่งที่สุดในสำรับศัตรูมาอยู่เคียงข้างเรา!

156
00:13:10,230 --> 00:13:13,730
<i>เราเดิมพันทุกอย่างด้วยการพูดคุยที่ราบรื่นของคุณ

157
00:13:14,060 --> 00:13:16,900
<i>เอาน่า! ทำแบบนี้ก็ได้นะเจน!

158
00:13:17,190 --> 00:13:20,150
ถ้าเจ้าเลือกที่จะเป็นพันธมิตรกับเรา โมซจัง

159
00:13:20,150 --> 00:13:25,370
คุณสามารถจบลงด้วยการพิจารณาคดี
เกาะนี้รวมฮาเร็มด้วย!

160
00:13:21,280 --> 00:13:24,660
ว้าว! เจนแอบไปที่นั่นเมื่อไหร่!

161
00:13:25,910 --> 00:13:28,370
ดี? แล้วไงล่ะ?

162
00:13:29,200 --> 00:13:33,170
เทคนิคการบงการของ Gen the Mentalist!

163
00:13:33,500 --> 00:13:36,250
นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่ค่อนข้างโด่งดัง!

164
00:13:36,250 --> 00:13:41,260
แทนที่จะเผชิญหน้ากัน ผู้คนกลับรู้สึก
ความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันมากขึ้นเมื่อหันหน้าไปในทิศทางเดียวกัน

165
00:13:41,260 --> 00:13:45,180
เมื่อพยายามเอาชนะใจใครสักคน ให้เลือกเสมอ
ที่นั่งที่เคาน์เตอร์แทนที่จะเป็นโต๊ะ!

166
00:13:46,850 --> 00:13:49,850
<i>โดยให้ Moz เหลือบมองโดรน

167
00:13:49,850 --> 00:13:54,350
<i>เก็นเปิดใจให้ตัวเอง
เพื่อปิดระยะห่างระหว่างพวกเขา

168
00:13:54,350 --> 00:13:56,650
<i>ไม่โทรมเกินไปนักจิต

169
00:13:57,270 --> 00:14:02,150
ฉันหมายความว่าคุณแข็งแกร่งมากมอซจัง

170
00:14:02,150 --> 00:14:06,620
แม้ว่าอิบาระจังและลูกน้องของเขาทั้งหมดก็ตาม
รวมพลังของพวกเขาเข้าด้วยกัน

171
00:14:06,620 --> 00:14:11,160
คุณจะยังแข็งแกร่งเป็นสองเท่าใช่ไหม?

172
00:14:11,160 --> 00:14:14,290
<i>ไม่ คุณยังประเมินเขาต่ำไป!

173
00:14:16,460 --> 00:14:19,000
Gap ใหญ่กว่าที่คุณคิดเล็กน้อย

174
00:14:21,340 --> 00:14:24,970
เทคนิคการจัดการของ Gen the Mentalist:

175
00:14:24,970 --> 00:14:26,680
หมายเลขสอง!

176
00:14:26,680 --> 00:14:30,220
เสนอความคิดเห็นหรือข้อเรียกร้อง
นั่นมันผิดเป้านิดหน่อย

177
00:14:30,890 --> 00:14:34,390
คู่ของคุณจะรู้สึกว่าถูกบังคับให้แก้ไขคุณ!

178
00:14:34,390 --> 00:14:38,360
หากพวกเขาไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วมการสนทนามาก่อน
ตอนนี้คุณทำให้พวกเขาพูดได้แล้ว

179
00:14:38,360 --> 00:14:42,490
<i>ในความเป็นจริงแล้ว จุดแข็งของ Moz น่าจะเป็น
โลกที่แตกต่างจากคนอื่น

180
00:14:42,490 --> 00:14:43,700
<i>ฉันปรารถนามัน!

181
00:14:43,700 --> 00:14:50,790
โอ้? ถ้าคุณเข้มแข็งขนาดนั้นจริงๆ คุณก็ทำได้แน่นอน
ไม่มีปัญหาในการโค่นอิบาระจังใช่ไหม?

182
00:14:52,870 --> 00:14:57,630
<i>ทำไมฉันถึงรู้สึกเหมือนเขาเห็น
ตรงผ่านทุกการเคลื่อนไหวของฉัน?

183
00:14:59,250 --> 00:15:04,220
สังหารพวกเจ้าทั้งหมด หรือไม่ก็ฆ่าอิบาระแทน...

184
00:15:06,470 --> 00:15:07,970
ค่อนข้างสถานการณ์ใช่ไหม?

185
00:15:10,560 --> 00:15:16,350
เนื่องจากฉันสามารถฆ่าคุณได้ตลอดเวลา
ฉันคิดว่าการอธิบายก็ไม่เสียหาย

186
00:15:18,270 --> 00:15:24,940
เพราะฉันแน่ใจว่าคุณสามารถเดาได้
ผู้ที่ทำให้เจ้านายกลายเป็นหิน...

187
00:15:25,860 --> 00:15:27,490
คืออิบาระ

188
00:15:28,070 --> 00:15:31,660
เขาเล่นบทบาทของเขาได้ดีและฉันขอชื่นชมความพยายามของเขา

189
00:15:31,660 --> 00:15:34,830
แต่ถึงเวลาแล้วที่เจ้าค็อดเจอร์เฒ่าจะเตะถัง

190
00:15:35,080 --> 00:15:39,920
นอกจากนี้ฉันมั่นใจว่าสาวๆ จะต้องดีใจอย่างแน่นอน
เมื่อพวกเขาได้ยินว่าฉันกำลังยึดฮาเร็ม

191
00:15:41,540 --> 00:15:45,340
แล้วทำไมไม่เลิกเพ้อเจ้อล่ะ
และจะจัดการกับมันเสร็จแล้วเหรอ?

192
00:15:45,340 --> 00:15:48,930
โอ้ ฉันคงจะทำไปนานแล้ว
ถ้าไม่ใช่เพราะอาวุธนั้น

193
00:15:49,260 --> 00:15:54,020
เห็นมั้ย คิริซาเมะจังกำลังจับมันอยู่
และเธอก็ไม่เหลวไหลในการต่อสู้

194
00:15:54,520 --> 00:15:57,060
แน่นอนว่าฉันสามารถเอาชนะเธอได้อย่างยุติธรรม

195
00:15:57,060 --> 00:16:00,900
แต่ฉันก็ไม่มีทางป้องกันได้
อาวุธนั้นของเธอ ดังนั้นเธอจึงได้เปรียบ

196
00:16:01,690 --> 00:16:02,610
ซึ่งก็คือว่า

197
00:16:03,400 --> 00:16:05,940
ถ้าคุณจะโจมตีรัฐมนตรีอิบาระ

198
00:16:05,940 --> 00:16:09,860
คุณจะถูกโจมตีโดยคิริซาเมะ
ซึ่งไม่รู้ความจริงเกี่ยวกับพระอาจารย์

199
00:16:09,860 --> 00:16:16,160
ในทางกลับกัน หากคุณเปิดเผยความจริงให้ทุกคนทราบ
คุณจะสูญเสียการเข้าถึงฮาเร็มที่คุณรัก

200
00:16:16,450 --> 00:16:19,370
ฟังดูเหมือนโบราณดี
ความขัดแย้งของชาวเม็กซิกัน

201
00:16:20,960 --> 00:16:23,670
ดูเหมือนว่าอิบาระจะค่อนข้างเจ้าเล่ห์นะ

202
00:16:23,670 --> 00:16:25,630
เขาไม่ใช่แค่คนโง่เฒ่าเท่านั้น

203
00:16:25,630 --> 00:16:29,430
ย-คุณกำลังเริ่มที่จะสูญเสียฉันที่นี่

204
00:16:30,260 --> 00:16:33,680
ให้ฉันอธิบายให้ง่ายกว่านี้ว่า
เพื่อให้แม้แต่คนโง่ก็สามารถเข้าใจได้

205
00:16:34,260 --> 00:16:37,850
อาวุธที่ทำให้กลายเป็นหิน
เป็นอุปสรรคต่อการลุกขึ้นของคุณ มอส

206
00:16:38,390 --> 00:16:41,100
ในขณะเดียวกัน เราก็อยากได้อาวุธนั้นเพื่อตัวเราเอง

207
00:16:41,560 --> 00:16:46,690
ดูเหมือนว่าฉันสนใจความสนใจของเรา
สอดคล้องกันหมื่นล้านเปอร์เซ็นต์

208
00:16:48,360 --> 00:16:49,450
ใช่แล้ว!

209
00:16:49,450 --> 00:16:51,570
สิ่งที่เราต้องการมากที่สุดคืออาวุธนั่น!

210
00:16:51,950 --> 00:16:54,700
ข้อตกลงที่ดีควรจะเป็น
ยุติธรรมและเท่าเทียมกันคุณว่าไหม?

211
00:16:54,700 --> 00:16:58,960
และท้ายที่สุดสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ
คือการควบคุมเกาะและฮาเร็มใช่ไหม?

212
00:16:58,960 --> 00:17:03,840
เรายินดีใช้เวทมนตร์ของเรา
ที่จะยื่นมือมาด้วยเงื่อนไขเล็กๆ น้อยๆ เพียงอย่างเดียว

213
00:17:03,840 --> 00:17:07,590
คุณต้องมอบอาวุธให้เรา!
ฉันเพียงแค่ <i>เรียกร้อง</i> มัน!

214
00:17:07,920 --> 00:17:11,720
ส่วนนั้น <i>อย่างแน่นอน</i> ไม่สามารถต่อรองได้!
ฉันชัดเจนไหม โมซจัง?

215
00:17:11,720 --> 00:17:13,050
<i>เร่งเร้ามาก!

216
00:17:13,050 --> 00:17:14,470
<i>นั่นจะไม่ทำงาน

217
00:17:14,470 --> 00:17:17,470
<i>มันจะทำให้ Moz
เจาะส้นเท้าของเขามากขึ้นใช่ไหม?

218
00:17:18,600 --> 00:17:20,100
ยุติธรรมและเท่าเทียมกันใช่ไหม?

219
00:17:22,400 --> 00:17:25,230
<i>สิ่งนี้</i> สำหรับ "ยุติธรรมและเท่าเทียมกัน" เป็นอย่างไร

220
00:17:25,230 --> 00:17:28,360
ฉันแข็งแกร่งกว่าคุณ
ดังนั้นคุณจะทำทุกอย่างที่ฉันขอ

221
00:17:29,150 --> 00:17:32,910
คุณจะใช้เวทมนตร์ของคุณทำงานสำหรับฉัน

222
00:17:32,910 --> 00:17:35,370
<i>และ</i> คุณจะมอบอาวุธที่ทำให้กลายเป็นหินแก่ฉัน

223
00:17:38,290 --> 00:17:39,950
นั่นไม่ยุติธรรมเลย!

224
00:17:39,950 --> 00:17:43,460
มาสมเหตุสมผลกันเถอะ มอซจัง!
ฉันแน่ใจว่าเราสามารถทำอะไรบางอย่างได้!

225
00:17:42,000 --> 00:17:43,460
เขาคาดหวังอะไร!

226
00:17:45,630 --> 00:17:48,800
ฉันจะจับตาดู
บนที่ซ่อนเล็กๆ ของคุณจากระยะไกล

227
00:17:48,800 --> 00:17:53,090
ทำตามที่ฉันบอก ไม่งั้นฉันจะกลับมา
และฆ่าพวกคุณทุกคน <i>ฉัน</i> ชัดเจนหรือไม่?

228
00:18:01,890 --> 00:18:05,100
เทคนิคการจัดการของ Gen the Mentalist:

229
00:18:05,100 --> 00:18:06,270
หมายเลขสาม!

230
00:18:06,940 --> 00:18:09,610
ในทางจิตวิทยา สิ่งนี้เรียกว่า "ปฏิกิริยา"

231
00:18:09,610 --> 00:18:12,320
เมื่อมีคนรู้สึกเหมือนคุณกำลังพยายาม
บังคับให้พวกเขาทำบางสิ่งบางอย่าง

232
00:18:12,320 --> 00:18:17,830
พวกเขาจะพยายามฟื้นความรู้สึกควบคุมกลับคืนมา
โดยยืนยันว่าพวกเขาจะทำตรงกันข้าม!

233
00:18:18,080 --> 00:18:19,200
ฉันเห็น!

234
00:18:19,200 --> 00:18:20,830
นี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนของ Gen!

235
00:18:21,540 --> 00:18:24,580
แค่คิดเกี่ยวกับมัน!
เขาเปลี่ยนกรอบไปอย่างสิ้นเชิง!

236
00:18:24,580 --> 00:18:26,580
ใช่คุณพูดถูก

237
00:18:27,250 --> 00:18:32,720
เดิมทีเป็นหัวข้อถกเถียงกัน
คือว่ามอซควรฆ่าเราหรือไม่

238
00:18:33,510 --> 00:18:38,890
ด้วยพลังของปฏิกิริยา
เก็นสามารถเปลี่ยนเสาประตูได้ทั้งหมด

239
00:18:38,890 --> 00:18:42,600
และโน้มน้าวใจ Moz โดยไม่รู้ตัว
เพื่อร่วมทีมกับเรา!

240
00:18:44,020 --> 00:18:48,150
กุญแจสำคัญในการชนะเกมแห่งปัญญา
ไม่ได้ทำให้คู่ต่อสู้ของคุณรู้สึกพ่ายแพ้

241
00:18:48,150 --> 00:18:53,820
ตรงกันข้าม เป็นการโน้มน้าวใจพวกเขา
พวกเขาได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากคุณแทน

242
00:18:53,820 --> 00:18:55,490
มันง่ายอย่างที่คิด

243
00:19:04,620 --> 00:19:09,420
ต่างหูอันเดียวกันนี้
โคฮาคุจังก็ใส่อยู่ไม่ใช่เหรอ?

244
00:19:10,380 --> 00:19:14,380
สำนักงานใหญ่ Kingdom of Sorcery โทรเข้ามา! คุณคัดลอก?

245
00:19:25,810 --> 00:19:27,730
เขาไปแล้วจริงๆเหรอ?

246
00:19:27,730 --> 00:19:29,150
ใช่แล้ว เขาไปแล้ว

247
00:19:36,820 --> 00:19:39,160
เยี่ยมมาก นักจิตวิทยา!

248
00:19:41,280 --> 00:19:43,200
อ่า ขอบคุณ ขอบคุณ

249
00:19:43,200 --> 00:19:47,330
สำหรับฉันดูเหมือนว่าเราเพิ่งได้มา
พลังที่แข็งแกร่งที่สุดบนเกาะ!

250
00:19:47,330 --> 00:19:48,370
ฉันผิดหรือเปล่า!

251
00:19:49,500 --> 00:19:54,510
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาวางแผนที่จะสังหารหมู่
พวกเราทุกคนเมื่อเรื่องนี้จบลงแล้ว

252
00:19:54,510 --> 00:19:58,260
เราจะต้องข้ามสะพานนั้นไป
เมื่อเราไปถึงที่นั่น!

253
00:19:59,510 --> 00:20:05,220
ใช่ แต่ตอนนี้...
เรามาพักผ่อนกันเถอะ โอเค?

254
00:20:44,260 --> 00:20:46,600
<i>คุณคัดลอก Moz-sensei?

255
00:20:47,390 --> 00:20:49,690
มุ่งหน้าไปยังสถานที่ที่ฉันเคยเล่าให้ฟังก่อนหน้านี้

256
00:20:50,100 --> 00:20:52,770
<i>คุณจะพบกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ดี
รอคุณอยู่ที่นั่น

257
00:20:55,900 --> 00:21:00,280
ของขวัญเพื่อเป็นจุดเริ่มต้นของการเป็นหุ้นส่วนของเรา
ปลอมแปลงโดยใช้พลังแห่งเวทมนตร์

258
00:21:02,910 --> 00:21:07,620
คุณเห็นไหม อาณาจักรแห่งวิทยาศาสตร์ของเรา
ขาดตัวเลขอย่างมาก

259
00:21:07,620 --> 00:21:13,000
หากพวกเขาจะโจมตีเราแบบเผชิญหน้า
พวกเขาจะบดขยี้เราทันที

260
00:21:13,840 --> 00:21:20,170
และนั่นคือที่ที่คุณเข้ามา มอซเซนเซ
คุณจะโน้มน้าวพวกเขาได้ว่าเราจะไม่ยุ่งด้วย

261
00:21:20,170 --> 00:21:24,300
และเมื่อพวกเขาคิดว่าพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว
พวกเขาจะถูกบังคับให้นำอาวุธออกมา!

262
00:21:24,800 --> 00:21:28,180
อืม ฉันมีของแค่นั้นแหละ

263
00:21:31,140 --> 00:21:34,190
ฉันจะโจมตีภายใต้ความมืดมิดยามค่ำคืน
ปลอมตัวเป็นผู้บุกรุก!

264
00:21:50,160 --> 00:21:52,000
อย่าฆ่าพวกมัน!

265
00:21:51,580 --> 00:21:54,710
ใช่! แค่นั้นแหละ! รับเลย!

266
00:21:52,000 --> 00:21:54,710
เราต้องการพวกมันมีชีวิตอยู่เพื่อแพร่กระจาย
คำว่าเราแข็งแกร่งแค่ไหน!

267
00:21:54,710 --> 00:21:57,920
สองคนนี้มีแนวโน้มที่จะ<i>เกินไป</i>โกรธเล็กน้อย
เกี่ยวกับเรื่องพวกนี้

268
00:22:02,260 --> 00:22:04,300
เสร็จแล้ว.

269
00:22:05,390 --> 00:22:09,430
โอ้ใช่แล้ว พวกเขาไม่ได้ยินฉัน

270
00:22:11,810 --> 00:22:14,020
เวทมนตร์อาจเป็นปัญหาได้

